"I'm coming! I'm coming"

Foi noticia em Maidstone, que um enfermeiro portugues, durante o horario laboral, teve a infeliz ideia de, em resposta ao pedido de um doente proferir as seguintes palavras "I'm coming! I'm coming". Na tentativa de obter alguma declaracao do dito enfermeiro, este recusou-se a prestar declaracoes a nossa reportagem, com medo de ser identificado, mas sublinhou que esta situacao acontece (a de traduzir a letre, refere) quando ainda nao se esta habituado a lingua (a inglesa...)!

Bruxelas-Brugges-Amesterdao

No passado fim de semana, o reporter Dica da Semana teve o primeiro trabalho oficial no continente europeu. Saiu da ilha bem cedo e rumou, via High Speed Train (vai buscar!), ate a cidade que dizer ser a mae do chocolate e cerveja, Bruxelas. Resultado: cerveja muito boa; chocolate muito bom; mexilhao com batas fritas comestivel; Grand Place, a praca mais bonita que vi ate hoje; miudo a urinar, desilusao.


Segunda paragem, Brugges. Cidade pacata e acolhedora. Merece uma visita.

Terceira e ultima paragem, Amesteradao. Nesta cidade o reporter teve que ir mais ao fundo da questao, e na tentativa de proporcionar aos seus leitores um conhecimento mais apurado, la teve que ir ao Red Light District experimentar o que lhe era oferecido. Conclusao: deem uma espreitadela por la! Da restante cidade, a reter a enorme organizacao, o elevado numero de bicicletas, boa cerveja e uma estacao de comboios fantastica!



Aos leitores recomendo viagens de HST, pois sao comodos e evitamos com isso as longas filas de espera nos check in dos aeroportos.

Um livro essencial...

Bom, na verdade, estas pequenas reportagens nao poderao ser so traduzidas por aventuras que tenham sucedido ou simples viagens que queira partilhar...

Este fim de semana reli um livro e vi o respectivo filme...As tercas com Morrie. 

E um livro que nos ensina so iremos aceitar a morte, quando, efectivamente aceitarmos a vida. Uma licao para qualquer um...e o que e certo, e que todos vamos ter que passar por uma situacao semelhante e porque nao pensar nestas coisas...

Caso os leitores deste blogue nao estejam virados para este tipo de leitura, deem uma espreitadela ao You Tube. E uma questao de tempo!

Tuga Vs Biffo

Eis que tive conhcimento de um convivio num restaurante tipico ca do sitio, para onde tinha sitio convidado um tuga. (acabei por nao saber quem ele era). 

Mas para terem nocao da envolvencia, aqui vai...Local do jantar: restaurante Mexi Mexe (para quem esta com duvidas, e do tipo mexicano), hora do jantar: 19h; Temperatura ambiente: 0 graus celcius; dressing code: qualquer trapinho que cobrisse um oitavo da orelha chegava, ate porque a temperatura nao permitia menos; Nacionalidade dos empregados de mesa: indiana; Menu: mexicano; Bebida: o mais tradicional do Mexico, SUPERBOCK!!!

Ao deparar-se com este cenario, o tuga nao se podia sentir mais em casa. Para alem disso, eram 20 leides e 2 mocos, o Tuga e o biffo.

Sem demoras o Biffo entra a matar, "Two pints, please" (Importa referir que Pint e uma unidade de medida pre-metrica de capacidade, do chamado sistema ingles ou imperial. Equivale a 568,26125 mL. Esta unidade de medida tambem e vulgarmente conhecida por pinto). A sua chegada, o Tuga repara no gas da coisa e pensa, "eh la, isto e-me familiar". O biffo nem esperou, 1, 2, 3, 4 5 golos e comentario com direito a bigode branco, "Good!".

Depois de confirmar a marca da cerveja, o Tuga fez questao de lembrar ao seu companheiro que aquela cerveja era um nadadinha mais forte do que aquela a que estaria habituado. Comentario: 1, 2, 3, 4, 5 golos e um fenomenal arroto.

Passados 4 pints and a half, o biffo acusou o Tuga de o querer embebedar.

Moral da historia, passados 4 pints, o Tuga estava para as curvas, ao passo que o biffo fico na primeira curva!

Ao ver este cenario, lembrei-me  que o biffo se fosse a muy nobre festa da mini, seria interessante...

O regresso...

Antes de mais as minhas sinceras desculpas para os seguidores deste blog e, especialmente, para os leitores dos livros que ultimamente tenho editado. Foi um periodo de selibato pelo qual necessitei de passar, mas em boa hora, porque aproveitei para passear e para poder documentar alguns dos mais interessantes sitios das ilhas britanicas. Para alem disso gostaria de deixar algumas sugestoes para um grupo de malandros que se costuma reunir para beber umas cervejolas. Arranjei um programa ideal...aguardem!

Leeds Castle, um passeio de inverno e verão

Localizado a cerca de 6 milhas de Maidstone, o castelo de Leeds oferece aos seus visitantes uma vasta área de espaços verdes e toda uma historia sobre um castelo com mais de 900 anos de existencia e que ainda hoje e utilizado para conferencias, casamentos, divorcios e como hotel para altas individualidades.

A volta do castelo temos acesso a uma serie de actividades de lazer...golf, passeios, largada de passaros e passaras, restauracao, etc...

 O lugar ideal para, simplesmente, estar! Disto nao ha em Londres!

A chegada... e o primeiro impacto

Devo admitir que este post já vem tarde, mas como ainda tenho ainda a memória fresca, gostava de deixar transcrito, a aventura de chegar a um país conhecido por tantos, mas desconhecido por mim. Mas acho que, à medida que for descrevendo esta aventura, muitos dos que já vieram a Inglaterra, não reconhecerão os sítios por onde ando a passear...

4 de Janeiro de 2009
Saído de lisboa, após ter pago uma quantia insignificante por 34kg de excesso de bagagem (como poderão imaginar), chego ao Porto para fazer escala. Para além da bagagem de porão, levava comigo quase o equivalente a outros tantos 34kg...agora reparem na minha entrada triunfante no avião (tendo sido eu, o último passageiro a embarcar...). Só pode ter dado...

Primeiro problema: conflito com passageiros porque sucessivamente acertava com as minhas malas, nas caras dos respectivos.
Segundo problema: conflito que o menino lourinho, de risco ao lado e com sorriso parvo, a que vulgarmente chamamos hospedeiro de bordo. Este tète à tète surgiu porque o parvalhão queria que eu me despachasse, uma vez q o avião estava prestes a descolar (nota importante: fui o último a embarcar, porque o avião que me trouxe de Lisboa chegou 1hora atrasado). Eu não me podia despachar porque não tinha colocado as malas no sítio. e como não me conseguia mexer, fui fazer beiço para as outras hospedeiras, dizendo-lhes que só me sentaria quando elas arranjassem sítio para as minhas malas (q confiança!).

À hora prevista chego a Gatwick. Depois de ter pago o excesso de bagagem, o mínimo que se exigia é que as minhas malas viajassem no mesmo avião que eu, mas isso não aconteceu...Primeira baixa...uma mala. Restavam 3.
À minha espera estava uma senhora com um papel engelhado, com letras cor de rosa fluorescente (facilmente perceptível), que dizia JAOA DOARTE. Arrisquei tudo e dirigi-me a ela. Não estava enganado.


Eis que depois de uma curta viagem de carro, chego à residência onde morei durante cerca de 3 semanas. Um pesadelo que vou fazer questão de não descrever.
A saga das malas não acabou no aeroporto...a maior mala que transportava, não abriu! restavam-me duas malas...
Na manhã seguinte começa a minha aventura...sou presenteado com um nevão!!! -3ºC!